DEEP DIVE / WORD ENTRY

length.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

端から端までの距離から、発表や会議の「続く時間」まで。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

端から端までの距離から、発表や会議の「続く時間」まで。

length は空間的な寸法も時間の長さも表す名詞。横幅は width、高さは height。会議や番組など時間を計る文脈では duration と意味が重なる。

注意:「長い」という形容詞は long。「長さ」という名詞が length。at length は文脈により「詳しく」「ついに」などを意味する別の表現なので、直訳だけで判断しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

空間に沿った距離

物理的な長さ

物の端から端までを測る寸法。表の length, width, height はそれぞれ長さ・幅・高さの区別に役立つ。

Please measure the length of the table before ordering the cover.
カバーを注文する前にテーブルの長さを測ってください。
The package exceeds the maximum length allowed for shipping.
その荷物は発送で認められる最大の長さを超えています。
時間として測った幅

期間・時間の長さ

会議・発表・映像などが始まってから終わるまでの時間を測る。duration と近いが、length には空間の意味もある。

The length of the presentation was limited to fifteen minutes.
プレゼンの長さは15分に制限されていました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

length / duration:混同しないための比較

比較のポイント:duration は継続時間を明示し、物理的な寸法には通常使わない。

length

端から端までの距離から、発表や会議の「続く時間」まで。/length は空間的な寸法も時間の長さも表す名詞。横幅は width、高さは height。会議や番組など時間を計る文脈では duration と意味が重なる。

duration

時間的な継続の長さ/duration は継続時間を明示し、物理的な寸法には通常使わない。

発表の所要時間の確認

We checked the length of the presentation.
私たちは発表の長さを確認した。
We checked the duration of the presentation.
私たちは発表の所要時間を確認した。

違い:この場面ではどちらも時間の長さを指すが、duration は特に継続時間だと明確。

言い換え:時間の場合は置換可能なこともあるが、the length of the table は duration に置き換えられない。

CHAPTER 04

語源と関連語

long(長い)から派生した古くからの名詞で、「長い性質」を表す。

  • long(形容詞)→ length(名詞)と品詞をセットで覚える。
  • 線の長さと、時間の長さはどちらも「端から端までを測る」発想で理解する。
lengthy

lengthy は文章・過程などの長さが目立つことを表す形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

length of the table

テーブルの長さ

maximum length

最大の長さ

full length

全長

length of the meeting

会議の長さ

program length

番組の長さ

three meters in length

長さ3メートル

at length

詳しく、長々と

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

long(形容詞)→ length(名詞)と品詞をセットで覚える。