lock.

鍵・装置で開けられないようにする。

lock は物理的な扉にも画面やデータのアクセス制御にも用いる。close は単に閉めるだけのことがあるが、lock は鍵・機構・アクセス制限という追加の状態を含む。

注意：閉じた扉が必ず施錠済みとは限らない。lock the screen は画面そのものを壊したり消したりする意味ではない。

door, gate のような物理的な対象だけでなく、画面などの操作を制限する対象にも使う。

閉めることと施錠すること

比較のポイント：close / lock の役割

同じ事務室の退室

違い：shut は閉める、lock は施錠まで明示する。

言い換え：close という動詞も「閉める」を表すが、今回の内部語彙にある close は副詞のためリンクしない。

ロックの設定と解除

比較のポイント：lock / unlock / secure の方向

同じ端末の管理

違い：lock は制限をかける、unlock は制限を外す。

言い換え：unlock は元の装置にあるロックを解除する意味で、一般に動作が逆。

古英語 lucan「閉める・閉じ込める」に連なる。現代の IT のロックは開放を制限する比喩的・技術的な使用。

• 鍵・装置で開けられないようにする。 語義・関連語の使い分けと合わせて記憶する。

鍵・装置で開けられないようにする。 閉じた扉が必ず施錠済みとは限らない。lock the screen は画面そのものを壊したり消したりする意味ではない。