shut.

開いたものを閉じた状態にする。

shutの中心はドア・窓・ふたの開口部を閉じ、通れない・開いていない状態にすること。closeと重なるが、閉じ切る動作を鮮明に描く場合もある。

注意：shutは原形・過去形・過去分詞がすべてshut。shut upは相手に使うと強い・失礼な言い方になり得る。

shut the door（ドアを閉める）やshut the lid（ふたを閉める）は、開いていたものを閉じる物理的な動作を表す。shutは他動詞として目的語を直接取れる。

shut / close

比較のポイント：窓を閉めるという同一動作

退室前の窓の確認

違い：この窓の文脈ではどちらも自然で、意味差は小さい。

言い換え：同じ意味で置換できる例。shutが必ず乱暴・強い閉め方を意味するわけではない。

古英語scyttanは、戸をボルトで留めるなどの意味を持った。現在の「閉じる」は閉鎖して通れなくするという発想を受け継ぐ。

• ボルトを掛けて閉じるイメージから、窓や戸を閉じた状態にする。

shut：開いたものを閉じた状態にする。 shutは原形・過去形・過去分詞がすべてshut。shut upは相手に使うと強い・失礼な言い方になり得る。