DEEP DIVE / WORD ENTRY

link.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

別々のものを「つなぐ」。目に見えない因果や関連にも使える。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

別々のものを「つなぐ」。目に見えない因果や関連にも使える。

配線で物理的につなぐ、システム同士を連携させる、データから二つの出来事を関連づける。どれも二つの要素の間に結びつきを作る・認める点が共通する。

注意:link A to Bは「AとBの関連を示す」とも使う。相関を示す文から直ちに因果関係が証明されたとは読まない。

CHAPTER 02

意味の広がり

つなぐ・関連づける

物理的な接続や意味上の関係を作る

networkで二地点を結ぶことにも、研究で出来事の関連を示すことにも使う。link A to B / link A with Bなどの形を確認。

The two offices are linked by a secure network.
その二つのオフィスは安全なネットワークで結ばれています。
Researchers linked the sales drop to rising delivery fees.
研究者たちは売上減少を配送料の上昇と関連づけました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

接続と関連:link / connect

比較のポイント:接続の動作と関連づけの焦点

link

物と物を結ぶほか、関連の説明にも使う/対象語の用法を示す。

connect

物理的接続にも概念的関係にも使える/接続の動作と関連づけの焦点

同じ二拠点のネットワーク

The new network links the two branches.
新しいネットワークが二つの支店を結んでいる。
The new network connects the two branches.
新しいネットワークが二つの支店を接続している。

違い:この場面ではどちらも使える。linkは関連を示す説明にも広い。

言い換え:同じ接続場面では置換可能だが、接続手段の説明や因果文脈ではニュアンスがずれる。

CHAPTER 04

語源と関連語

鎖の一つ一つの輪を指す名詞から、接続・連関の用法が育った。

  • 鎖の輪をつないで一本にするイメージで物理・抽象の結びつきを覚える。
connection

類似する綴り・派生・関連概念。比較の文脈で覚える。

CHAPTER 05

実践的な用法

link up with another team

別のチームと連携する

be linked with ...

〜と関連づけられている

hyperlink / link to a page

ハイパーリンク/ページへのリンク

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

別々のものを「つなぐ」。目に見えない因果や関連にも使える。 鎖の輪をつないで一本にするイメージで物理・抽象の結びつきを覚える。