DEEP DIVE / WORD ENTRY
likewise.
副詞
CORE MEANING / 核心の意味
前の内容を受けて「同様に」とつなぐ副詞。挨拶の「こちらこそ」にもなる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
前の内容を受けて「同様に」とつなぐ副詞。挨拶の「こちらこそ」にもなる。
二つの主体に共通点があることを示す。文章では前文を受けて後続の事実を並べ、会話では相手が伝えた好意や挨拶にLikewise.だけで返答できる。
注意：likewiseは「それに加えて」のalsoと必ずしも同じではない。共通の性質・状況が必要。形容詞likeや動詞likeとは品詞を区別する。
CHAPTER 02
意味の広がり
前に述べた態度や出来事と同様であること
副詞として動作・状態を修飾するほか、単独の返答Likewise.で「私も同じです・こちらこそ」と言える。
The sales team exceeded its target, and the support team likewise performed well.It was a pleasure meeting you. Likewise.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
likewise と similarly
比較のポイント：同様さを表す簡潔さと説明のつなぎ方
前に述べた態度や出来事と同様であること／副詞として動作・状態を修飾するほか、単独の返答Likewise.で「私も同じです・こちらこそ」と言える。
似た状況を説明的につなぐ／似た状況を説明的につなぐ
同じ二つの部門の業績（比較のための作例）
The design team exceeded its goal; likewise, the sales team surpassed its target.The design team exceeded its goal; similarly, the sales team surpassed its target.違い：likewiseは前の内容に重ね、similarlyは類似性を説明するつなぎ語として使いやすい。
言い換え：重なる場面が多いが、Likewise.という会話の単独返答はsimilarlyより自然。
likewise と also
比較のポイント：共通性と単なる追加情報
前に述べた態度や出来事と同様であること／副詞として動作・状態を修飾するほか、単独の返答Likewise.で「私も同じです・こちらこそ」と言える。
前述に情報を追加する／前述に情報を追加する
同じ同僚への返答（比較のための作例）
It was great speaking with you. — Likewise.I also enjoyed our conversation.違い：Likewise.は相手の気持ちへの返答として成立するが、alsoは通常文中に置いて要素を追加する。
言い換え：単独返答でAlso.とは普通言わない。
CHAPTER 04
語源と関連語
in like wise「同じやり方で」という句が一語になった副詞。
- like（同じ）+ wise（やり方）で、以前の内容と同じ方向だと理解する。
似ているという形容詞。
比較をつなぐ副詞。「私も」と返す形でも使う。
CHAPTER 05
実践的な用法
そして〜についても同様に
同様に、〜
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
前の内容を受けて「同様に」とつなぐ副詞。挨拶の「こちらこそ」にもなる。 like（同じ）+ wise（やり方）で、以前の内容と同じ方向だと理解する。