lend.

返してもらうつもりで相手に「貸す」側の動作。

lend は物やお金を一時的に渡す人の視点。受け取る人が主語になる borrow（借りる）と対にして覚える。lend someone something と lend something to someone の2型が基本。

注意：lend の過去形・過去分詞は lent。*lended は標準的ではない。lend a hand は「手助けする」という慣用表現で、物を文字通り貸す意味ではない。

人に一時的に物・資金を使わせる。貸し手を主語にして誰に何を貸すか表す。この項目の lend a hand は「協力する」という慣用的な拡張。

lend / borrow：混同しないための比較

比較のポイント：同じ貸し借りでも動作を述べる主体が反対になる。

本を貸し借りする1つの取引

違い：物と登場人物は同じだが、lend はマヤ、borrow はレオを主語にする。

言い換え：同じ主語・目的語のまま置き換えると貸し借りの方向が逆になる。

古英語にすでにあった「一時的に与える」を表す動詞に由来する。

• lend は「相手が使えるように一時的に渡す」。
• borrow は受け取る側、lend は渡す側と、同じ場面で主語を入れ替えて確認する。

lend は「相手が使えるように一時的に渡す」。