leather.

動物の皮を加工して得る素材の「革」。素材名なので原則不可算。

leatherはなめした動物の皮などを指す製品素材。身につけるものから家具まで使う。「皮膚・生皮」のskinとは加工の有無が重要な違い。

注意：革の服を指すleathers（バイク用の革装備など）は別の派生的な可算用法で、素材としてのleatherと区別する。

靴・鞄・ソファなどの素材名。形容詞のように名詞前に置いてleather bagとも言える。

leather と skin

比較のポイント：加工済み素材と生物の皮

同じ工房が購入する製作用素材

違い：leatherは加工後の素材、skinは身体を覆う皮膚など。

言い換え：動物のskinがすべてleather製品になるわけではない。

leather と fabric

比較のポイント：革素材と布地

同じ種類の椅子の表面素材

違い：どちらも張り地になり得るが原料と手触りが異なる。

言い換え：具体的な材質を述べる場合にのみ置換できる。

古英語leðer「加工した動物の皮」に遡るゲルマン系語。

• skin（皮）から加工された素材をleather（革）として使い分ける。

動物の皮を加工して得る素材の「革」。素材名なので原則不可算。 skin（皮）から加工された素材をleather（革）として使い分ける。