DEEP DIVE / WORD ENTRY

skin.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

体の最も外側を覆う皮膚。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

体の最も外側を覆う皮膚。

skinは体表を覆って保護する組織を指す。医療・衛生・美容では肌の状態をdry/sensitiveなどで説明する。

注意:leatherは加工された動物の皮革。人の皮膚をleatherと置き換えない。

CHAPTER 02

意味の広がり

生きた体の皮膚

人・動物の体の外側を覆う組織

通常、skinは物質名詞として無冠詞で用いられるが、文脈によりa skin(皮・外皮)にもなる。

Protect your skin from strong sunlight.
強い日差しから肌を守ってください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

skin / leather

比較のポイント:体表の皮膚と加工素材

skin

生きた人・動物の体を覆う皮膚/leatherのような加工素材ではなく、生きた体の表面を覆う組織を指す

leather

なめして製品に使う皮革素材/skinと違い、動物の皮をなめすなどして衣類・製品に使う素材を指す

体表の皮膚と加工素材

The doctor examined the skin on his hand.
医師は彼の手の皮膚を診察した。
The designer examined the leather on his bag.
デザイナーは彼のバッグに使われた革を調べた。

違い:skinは身体の組織、leatherは製品の素材を指す。

言い換え:対象そのものが違うため、この文脈で互換ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古ノルド語skinn「動物の皮」に由来し、英語で生きた人や動物の皮膚を指す意味にも広がった。

  • 身体のいちばん外側を包む層として覚える。
skinny

痩せた、細身の

CHAPTER 05

実践的な用法

on bare skin

素肌に

skin / skins

皮膚/皮・外皮など

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

skin:体の最も外側を覆う皮膚。 leatherは加工された動物の皮革。人の皮膚をleatherと置き換えない。