DEEP DIVE / WORD ENTRY

learner.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

学んでいる「人」に注目する。学生という所属や年齢は前提にしない。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

学んでいる「人」に注目する。学生という所属や年齢は前提にしない。

learnに人を表す-erが付いた名詞。授業を受ける人だけでなく、仕事や語学を独学している人にも使える。studentよりも学習中という状態を前面に出す。

注意:「初心者」だけを意味しない。経験豊富でも新分野を学ぶlearnerになれる。

CHAPTER 02

意味の広がり

知識や技能を学ぶ人

年齢・所属を問わず学習中の人

成人・語学学習者・研修参加者など、学習という活動で人をまとめる。

The course is designed for adult learners.
その講座は成人学習者向けに作られている。
Language learners benefit from frequent practice.
語学学習者には頻繁な練習が役立つ。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

learner と student

比較のポイント:学習行為と教育機関での立場

learner

本見出し語の該当する語義/本見出し語の該当する語義

student

生徒・学生として学ぶ人/生徒・学生として学ぶ人

企業内講座の参加者

The program supports learners of all ages.
そのプログラムはあらゆる年齢の学習者を支援する。
The program supports students of all ages.
そのプログラムはあらゆる年齢の生徒・学生を支援する。

違い:learnerは在籍や学籍を前提にしない。

言い換え:同じ人がstudentとlearnerの両方に当てはまることがある。

learner と beginner

比較のポイント:学ぶ立場と習熟度

learner

本見出し語の該当する語義/本見出し語の該当する語義

beginner

始めたばかりの初学者/始めたばかりの初学者

同じ人のスペイン語学習について述べる

Mika is a learner of Spanish.
ミカはスペイン語学習者だ。
Mika is a beginner in Spanish.
ミカはスペイン語の初学者だ。

違い:learnerは学習者一般、beginnerはその分野での初級段階。

言い換え:言語や技能が変われば同一人物も初心者になり得る。

CHAPTER 04

語源と関連語

動詞learnに「〜する人」を表す接尾辞-erが付いた語。

  • learn+erと分けると、「学生という資格」より「学ぶ人」という意味が残る。
lifelong learner

生涯学習者。年齢や学校在籍によらず学び続ける人。

CHAPTER 05

実践的な用法

a fast learner

覚えの早い人

first-time learners

初めて取り組む学習者

English-language learners

英語学習者

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

学んでいる「人」に注目する。学生という所属や年齢は前提にしない。 learn+erと分けると、「学生という資格」より「学ぶ人」という意味が残る。