laugh.

声や息を伴って笑う動作。

smileが口元の表情にとどまり得るのに対し、laughは笑い声や息の反応を伴うことが多い。laugh atは冗談に笑う場合も人をあざける場合もあり、相手と文脈を見る。

注意：laugh at someoneはからかう含みになることがある。laugh with someoneは一緒に笑うという参加の意味で、常に同じではない。

笑う理由は喜びだけとは限らない。前置詞atを取れば笑いの対象を示し、withなら一緒に笑う相手を表せる。

laughとsmile

比較のポイント：笑う動作と微笑む表情

同じ冗談への反応

違い：どちらも好意的な反応になり得るが、laughは笑う動作、smileは表情を表す。

言い換え：反応の強さが違うことがあり、単純な同義語ではない。

laughは古英語hlæhhanなどゲルマン語系の語にさかのぼる。

• 声や息を伴って笑う動作。

声や息を伴って笑う動作。