DEEP DIVE / WORD ENTRY
land.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
海・水域に対する「陸地」と、所有・利用する「土地」の両方を表す。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
海・水域に対する「陸地」と、所有・利用する「土地」の両方を表す。
land は、境界や用途を持つ「土地」にも、海に対する「陸地」にも使う。動詞 land（着陸する）とは品詞を区別しよう。
注意：土地という名詞は一般に不可算で使われることが多い。一筆・一区画を数えるときはa plot of landなどの単位を使う。
CHAPTER 02
意味の広がり
地表の広がり
不動産の land は所有・利用される土地、航海での land は海に対する陸地。どちらも「地面の広がり」を指すが、着目点が異なる。
The company purchased land near the airport.After hours at sea, the crew was glad to see land.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
土地と地面
比較のポイント：所有・地勢の広がりと足元
一区画の土地や陸地／一区画の土地や陸地
足元の地面や表面／足元の地面や表面
同じテーマを使い、表現の違いを比べる例文。
The company owns land outside the city.The children sat on the ground outside the city.違い：landは不動産・陸地、groundは人が触れる地表を捉えやすい。
言い換え：両文は同じ単語への機械置換ではなく、対象の違いを示す。
土地と不動産
比較のポイント：地面と財産としての物件
地面・土地区画／地面・土地区画
土地や建物などの不動産財産／土地や建物などの不動産財産
同じテーマを使い、表現の違いを比べる例文。
They bought land near the station.They bought property near the station.違い：propertyなら建物を含み得るが、landは土地に焦点がある。
言い換え：建物の有無により指示範囲が変わるため、完全同義ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語land / londにさかのぼるゲルマン系語。土地の区画や地表を表した。
- 「地面の広がり」というイメージから、不動産と海に対する陸地を区別して記憶する。
土地所有者。複合語で所有関係を明示する。
CHAPTER 05
実践的な用法
土地を買う／売る
一区画の土地
乾いた陸地
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
海・水域に対する「陸地」と、所有・利用する「土地」の両方を表す。 「地面の広がり」というイメージから、不動産と海に対する陸地を区別して記憶する。