kiss.

唇を相手・物に触れさせる動作。あいさつ・愛情・別れに使える。

kiss someone は直接人を目的語に取り、kiss someone on the cheek で部位を指定。kiss goodbye は別れのあいさつとしてキスをする構文。性的な意味に限定されず、親子の愛情や礼儀としてのキスも表す。

注意：動詞kissは「キスする」。kiss her on the cheekなら「彼女の頬にキスする」で、相手を先に、その後に場所を置く。名詞a kiss（キス）もあるが、動詞kissとの文の作り方は異なる。

She kissed her daughter on the forehead のように目的語を先に、そのあと on + 部位で位置を述べる。kissed goodbye は「キスして別れる」。

kiss / hug

比較のポイント：愛情表現の動作：唇か腕か

同じ話題・場面で語の違いを比べる例文。

違い：気持ちは近くても身体動作が異なる。

言い換え：同一場面で両方あり得るが同義語ではない。

kiss / embrace

比較のポイント：接触を使った愛情表現の違い

同じ話題・場面で語の違いを比べる例文。

違い：embrace は抱擁（または比喩で受容）、kiss は唇の接触。

言い換え：動作描写が変わるので単純な同義置換ではない。

古英語 cyssan「唇で触れる」にさかのぼる。遠い語源は擬音に由来する可能性が示される。

• kiss + 人 + on + 部位、という語順を体で覚える。語源の擬音説は推定であって断定しない。

唇を相手・物に触れさせる動作。あいさつ・愛情・別れに使える。 kiss + 人 + on + 部位、という語順を体で覚える。語源の擬音説は推定であって断定しない。