justify.

行為が妥当だと説明する／事情がその行為の十分な根拠になる。

justify は他動詞で、行動の正しさを説明する場合と、結果や状況がある判断を十分支える場合がある。単なる説明を表す explain とは焦点が違う。

注意：justify の主語は「説明する人」だけとは限らない。The benefits justify the cost. では利益が費用の根拠になる。

人が自分や他者の行動・費用・判断について、正当だと説明する。justify doing ... のように動名詞を目的語にできる。

利益・証拠・事情などが判断や投資に見合うだけの根拠になる。主語が人である必要はない。

justify / explain：意味の焦点を見分ける

比較のポイント：explain は何が起きたかの説明、justify はなぜ妥当かの擁護に焦点を置く。

同じ予算変更の説明

違い：同じ変更について、justified は妥当性の説明、explained は事情の説明を示す。

言い換え：説明すれば正当化したことになるとは限らない。

後期ラテン語 iustificare（正しくする）に由来し、英語では「正しいと示す」意味で使われるようになった。

• 「それをしてよいだけの根拠を示せるか」と考えると、2つの用法がつながる。

justify は「正しさを説明する」か「判断を十分支える」。explain は事情を説明するだけでも成立。