justification.

判断・行動を「妥当だと認められるものにする理由」。

justification は単に事情を述べることではなく、行為が適切であったと裏付ける根拠や正当化を指す。証拠・倫理・法律の根拠に使える。

注意：justification が提示されたからといって、必ず本当に正しいとは限らない。相手の評価は別。

理由を述べることで、行為・判断が認められるべきだと主張する。no justification for ... なら認める根拠がないということ。

justification / reason：意味の焦点を見分ける

比較のポイント：justification は行動が妥当だと支持する根拠、reason は広く原因・動機・事情を指す。

同じ納期延長の説明

違い：justification は妥当性を擁護し、reason は理由を知らせること自体。

言い換え：同じ事情を示しても「その対応は妥当だった」という評価まで含むとは限らない。

動詞 justify と同じ語幹から作られた、正しいと示す働き・理由を表す名詞。

• justify＝根拠を示す行為、justification＝その説明・根拠と結びつける。

reason は理由一般、justification は「それが妥当だ」と裏付ける理由。