DEEP DIVE / WORD ENTRY
jar.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
ガラスなどでできた、口が広めの「瓶・保存容器」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
ガラスなどでできた、口が広めの「瓶・保存容器」。
ジャム・ピクルスなどを入れる保存容器や硬貨を貯める容器として使う。jarは典型的に口が広く、bottleは飲料などを注ぐ細い首の容器が多いが、形状には例外もある。
注意：jar of jamは「ジャムの瓶」。jam（果物のジャム）とjam（詰まらせる動詞）を同じ語義として説明しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
食品や小物を入れる、ふた付きの容器
a jar of jamは中身と容器を合わせて表す。glass jarは素材を指定する。
She opened a jar of strawberry jam.The coins are kept in a glass jar.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
jar / bottle
比較のポイント：広口容器と首の細い瓶
保存容器・広口の瓶／食品や小物を入れることが多い
瓶／液体を注ぐ用途が多く首が細い傾向
同じ棚にある容器
She put the cookies in a jar.She put the juice in a bottle.違い：jarは取り出しやすい広口容器、bottleは注いで使う瓶が典型的。
言い換え：容器の形と用途の対照。実物次第で境界は揺れる。
jar / container
比較のポイント：特定の形と容器一般
広口の瓶という種類／容器の形をある程度指定
容器・入れ物一般／箱・瓶・袋など広く含む
同じ硬貨の保管
The coins are in a glass jar.The coins are in a glass container.違い：どちらも同じ入れ物を指せるが、jarの方が形を具体的に表す。
言い換え：この場面では言い換えられるがcontainerには瓶以外も含む。
CHAPTER 04
語源と関連語
容器のjarはアラビア語jarrah「水を入れる土器」へさかのぼるとされる。
- 「口の広い保存瓶」をまず覚える。歴史上の借用言語を一つに断定しない。
瓶いっぱいの量、jam: ジャム（瓶の中身）
CHAPTER 05
実践的な用法
瓶／耳障りな音を立てる
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
ガラスなどでできた、口が広めの「瓶・保存容器」。 「口の広い保存瓶」をまず覚える。歴史上の借用言語を一つに断定しない。