itinerary.

旅行や出張の訪問順・移動をまとめた「旅程・行程表」。

出発地・目的地・訪問先・交通・時刻など、旅の進行を順に示す。一般的な予定表scheduleと異なり、itineraryには旅程という文脈が濃い。

注意：必ず航空券の予約確認書という意味ではない。旅の計画そのもの・行程表も指す。

複数の訪問先を含む出張や団体旅行に使う。a detailed itineraryは移動の順番や具体的な予定を記したもの。

itinerary / schedule

比較のポイント：旅程中心か予定全般か

同じ出張資料を説明する場面

違い：itineraryは訪問を含む移動行程、meeting scheduleは会議予定の時間割を表す。

言い換え：示す情報の範囲が異なるため、常にそのまま置換できるわけではない。

itinerary / route

比較のポイント：訪問順を含む計画と通り道

同じツアーの案内

違い：itineraryは訪問の予定、routeは道筋であり、通り過ぎるだけでも成立する。

言い換え：行程と経路の違いであり機械的に入れ替えない。

後期ラテン語itinerarium「旅の記録・道中の案内」に由来。

• 「行く道筋や訪問の予定を一つに整理したもの」と結び付ける。

旅行や出張の訪問順・移動をまとめた「旅程・行程表」。 「行く道筋や訪問の予定を一つに整理したもの」と結び付ける。