DEEP DIVE / WORD ENTRY
invitation.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
相手に「来てほしい」と伝える行為や、その通知・招待状。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
相手に「来てほしい」と伝える行為や、その通知・招待状。
invite(招く)の名詞形。口頭での招待を指すことも、メール・カードなど実際に送られる文面を指すこともある。たとえば an invitation to the ceremony は式典への招待、an invitation to speak は講演するよう求める招待で、to の後ろに名詞や動詞原形が続く。
注意:招待には必ずしも参加義務はない。request(依頼)は参加以外の行為も広く求めるが、invitation は基本的に参加を促す。
CHAPTER 02
意味の広がり
招待すること/招待状
receive an invitation は招待を受け取ること。媒体としてカード・メールを指すこともある。an invitation to + 名詞 または to不定詞の形に注意。
I received an invitation to the annual awards dinner.Please reply to the invitation by Friday.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
invitation / request
比較のポイント:招く誘いか、行動を求める一般的な依頼か
相手に「来てほしい」と伝える行為や、その通知・招待状。/招待には必ずしも参加義務はない。request(依頼)は参加以外の行為も広く求めるが、invitation は基本的に参加を促す。
相手に対応や行動を求める依頼/invitation は参加・訪問、request は要求する行為が広い。
同じ話題・場面で語の違いを比べる例文。
She sent an invitation to the opening ceremony.She sent a request for additional documents.違い:invitation は参加・訪問、request は要求する行為が広い。
言い換え:同じ書類でも招待と事務的依頼では相互置換できない。
invitation / invite
比較のポイント:招待という名詞と招待する動詞
相手に「来てほしい」と伝える行為や、その通知・招待状。/招待には必ずしも参加義務はない。request(依頼)は参加以外の行為も広く求めるが、invitation は基本的に参加を促す。
誰かを誘う動作を動詞で表す/意味内容は近いが名詞と動詞で文構造が違う。
同じ話題・場面で語の違いを比べる例文。
They issued an invitation to the speakers.They invited the speakers to the event.違い:意味内容は近いが名詞と動詞で文構造が違う。
言い換え:invitation を invite に一語置換することはできない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語 invitare「招く」にさかのぼる invitationem 系の名詞。
- invite(招く)+名詞化した invitation(招待・招待状)。「人を呼ぶ行為」から「それを伝える文書」へ。
人をイベントなどへ招待する動詞。
招待された人。
CHAPTER 05
実践的な用法
招待状を送る
招待を受ける
正式な招待状
パネル討論へ参加する招待
主催者からの招待
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
相手に「来てほしい」と伝える行為や、その通知・招待状。 invite(招く)+名詞化した invitation(招待・招待状)。「人を呼ぶ行為」から「それを伝える文書」へ。