investor — 意味・使い分け・語源.

利益・価値の増加を期待してお金を投じる個人や組織。

株式・債券・事業などに資金を入れる側の立場を指す。個人投資家だけでなく機関投資家も含む。

注意：shareholderは株式保有者を意味し、投資家の一類型になり得るが、投資家が全員株主とは限らない。

個人と組織の両方を指し、投資対象が株式に限定されるわけではない。

investor / shareholder / lender

比較のポイント：広い投資主体か、株主か、貸付人か

同じテーマで使い分けを示す例文。

違い：前者は社債という投資対象、後者は株式保有者としての立場を特定する。

言い換え：同一人物が投資家かつ株主になれるが、社債投資家はその社債だけでは株主にならない。

invest「投資する」に、人を表す -or を付けた形。もとの invest はラテン語 investire「着せる」から発達した。

• invest（投資する）→ investor（投資する側の人・組織）。

利益・価値の増加を期待してお金を投じる個人や組織。 invest（投資する）→ investor（投資する側の人・組織）。