DEEP DIVE / WORD ENTRY
instinct.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
考える前に自然に生じる「本能・とっさの直感」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
考える前に自然に生じる「本能・とっさの直感」。
instinctは動物の生得的な行動傾向を表すほか、人がとっさに抱く「直感・本能的な判断」も指す。訓練して得た知識knowledgeとは異なり、考える前に反応する感覚を表すことがある。
注意：instinctは「必ず正しい判断」の意味ではない。first instinctは最初に浮かんだ反応で、後から考え直す余地がある。
CHAPTER 02
意味の広がり
学習や熟考に先立つ自然な反応
生物が危険を避けるなどの習性や傾向を指す。survival instinctなどが典型。
Animals rely on instinct to find food and avoid danger.その場でまず浮かぶ判断・行動の衝動
人についてもfirst instinct was to ... と言えば、とっさにしようと思ったことが伝わる。反射的に行動したり判断したりする意味とつながる。
Her first instinct was to call for help.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
直感と理性：instinct / reason
比較のポイント：反射的な判断と根拠を考える判断
熟考に先立つ直感・反応／ここで扱う意味に結びつく。
理由をもとに筋道立てて考える能力／reasonは原因を意味する名詞用法もあるが、ここでは理性的判断の意味を比較
緊急時の判断
My first instinct was to leave the room.Reason told me to check the exit first.違い：Aは初動の衝動、Bは危険を評価して考える判断を示す。
言い換え：同じ行動を表す類義置換でなく、判断の方法を対照している。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語instinctus「駆り立てること、衝動」から、古フランス語などを経た語。関連する動詞instinguereは「突き動かす・駆り立てる」の意。
- 誰かに言われなくても内側から「突き動かされる」感覚を連想すると本能と直感の両方を覚えやすい。歴史的事実と区別した暗記用説明。
「本能的な」という形容詞。
衝動。instinctと重なる場合もあるが、反応・欲求の一時性に焦点が移ることもある。
CHAPTER 05
実践的な用法
生存本能
母性本能
最初の直感
最初に〜したくなる／〜しようと思う
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
誰かに言われなくても内側から「突き動かされる」感覚を連想すると本能と直感の両方を覚えやすい。歴史的事実と区別した暗記用説明。