inspector.

inspection を実際に行う「検査担当者」。資格・権限の有無は文脈で決まる。

inspect「調べる」に人を表す -or が付いた語。工場なら品質検査員、建物なら建築検査官、安全なら安全点検の担当者。肩書そのものより「何を検査する人か」を前の名詞で特定するのが実用的。

注意：inspector には警察の階級名としての用法もあるが、ここで扱う語義は設備・品質などの検査担当者。auditor（監査人）とは対象・仕事の焦点を区別。

safety / building / quality と結びつき、何を対象とする検査員か示す。この項目の building inspector は修繕の承認をする立場として登場するが、すべての inspector に法的な承認権限があるわけではない。

inspector / auditor

比較のポイント：現物・現場の検査と、記録・プロセスの監査

同じ工場の二種類の確認

違い：inspector は現場の設備、auditor は記録・手続きに焦点を当てた対比。

言い換え：実務上の対象は重なることがある。「現場担当＝必ずinspector、記録担当＝必ずauditor」という排他的区分ではない。

inspect「中まで見る・調べる」の動作主を表すラテン語 inspector に由来。

• -or を「〜する人」と捉え、inspect → inspector → inspection を動作・人・行為名詞として対で覚える。

inspection を実際に行う「検査担当者」。資格・権限の有無は文脈で決まる。 -or を「〜する人」と捉え、inspect → inspector → inspection を動作・人・行為名詞として対で覚える。