inspect — 意味・使い分け・語源.

状態・品質・安全などを確かめるため「注意深く点検する」。

眺めるだけではなく、設備・場所・商品に異常がないか目的をもって詳しく調べる。出荷前の品質検査や建物の点検のような手順でよく使われる。

注意：inspectは他動詞でinspect equipmentとする。inspectionは名詞。examineと重なるが、inspectは規格・安全・状態確認が中心になりやすい。

空調、機械、出荷品、建物など、検査の対象を直接目的語に取る。必ず欠陥があるという含意はない。

inspect / examine の使い分け

比較のポイント：同じ対象で両方自然。inspectは点検業務の色合いが強い。

状態を詳しく調べる場面での inspect と examine の使い分け

違い：同じ対象で両方自然。inspectは点検業務の色合いが強い。

言い換え：設備の状態確認では重なるが、examineには分析・研究の広い意味もある。

ラテン語in-（中へ）＋specere（見る）が語源。「中までよく見る」から点検へ。

• in + spect（見る）＝中まで見るように詳しく確認する。

inspect＝中まで見るように注意深く点検。inspect equipment / inspect products。inspectionはその名詞。