inherit.

財産・役目・特徴・問題などを「前から受け継ぐ」。

inherit は財産を相続するだけでなく、前任者の職務・状況を引き継いだり、親から性質を受け継いだりする場合にも使える。受け継ぐ対象を文脈で見分けよう。

注意：inherit A from Bで「BからAを受け継ぐ」。be inherent inとは全く違う構文。遺伝の話ではinherit a trait from a parentを使う。

誰から引き継ぐかはfromで示す。財産の相続なら通常は死亡後に受け取る意味だが、事業の引継ぎは必ずしも死亡を前提としない。

inherit / acquire：受け継ぐ経路

比較のポイント：前任者・家族などからの継承か、広い意味で取得することか

不動産を手に入れた事情

違い：inheritは誰かから受け継ぐ点、acquireは取得したという事実を広く述べる。

言い換え：取得の理由を変える語なので、同じ事情の説明では無条件に入れ替えない。

inherit / inherent：語形は似ても別の語

比較のポイント：動詞の継承と形容詞の内在

会社が持つ課題

違い：前者は責任の継承、後者は仕組みに内在する性質。

言い換え：語形が似ているだけで同じ語族ではない。

古フランス語 enheriter「相続人にする」、後期ラテン語 inhereditare を経て発達した語。

• heir（相続人）を手がかりに「前の人から受け取る」と覚えるのが有用。inherentの「内在」とは混ぜない。

inheritは前の人から「受け継ぐ」動詞。inherit A from Bで受け継ぐものと継承元を分ける。