inherent.

生まれつき／構造上「もともと備わっていて、切り離しにくい」性質。

外から付け足された性質ではなく、対象そのものの一部として存在する。よい性質にも悪い性質にも使えるが、risk・weakness・uncertaintyなど問題点にも頻出する。

注意：inherit（受け継ぐ）と字面は似るが、inherentは「内側に元からある」形容詞。inheritは「別の人・世代から受け取る」動詞で語源も異なる。

「～に内在する」はbe inherent in ～。何かを受け継ぐ動作ではなく、性質のあり方を描写する。

inherent / inherited：内在か継承か

比較のポイント：もとから対象にある性質と、別の主体から受け継いだものを区別

新任管理者が直面したシステム上の問題

違い：どちらもproblemを修飾する形容詞。inherentは問題が仕組みそのものに内在すること、inheritedは問題が前任者などから引き継がれたことを表す。

言い換え：inherentとinheritedはどちらもproblemにかかる形容詞だが、問題の由来の説明が変わるため意味を保ったまま置換はできない。

inherent / external：性質の由来

比較のポイント：内側に備わる性質か外部条件によるものか

同じ事業の不確実性

違い：riskの原因が内部の仕組みにあるか外部環境にあるかを変える。

言い換え：両方のリスクが併存することもある。

ラテン語 inhaerere「（内側に）くっつく・密着する」に遡る。

• 「対象の内側に貼りついて離れない性質」という図式は語感の記憶補助であり、現代英語の語義を単純な部品分解だけで定義するものではない。

inherentは「その物の中にもともとある」。inherent in ～が定番。inherit（引き継ぐ）とは別語。