external.

ある仕組みの内側ではなく「外」に属する・位置する。

会社・活動の境界なら社外の人や外部要因。建物なら外面や外壁を指す。何を基準に内外を決めているかが重要。

注意：「external＝海外の」ではない。外国という意味にはinternationalやforeignなど、文脈に合う語を使う。

監査、専門家、影響源などでinternalと対になる。

建物・装置などの表面に関して使う。

社内と社外

比較のポイント：組織の内か外か

同じ新製品の監査

違い：監査主体が組織外か組織内かを示す。

言い換え：どちらも自然だが独立性等の評価は別途必要。

物理的な外側

比較のポイント：物の外側か内側か

同じ建物の扉の塗装

違い：同じ外側の扉でほぼ同じ意味になる。

言い換え：物理的な表面の比較であって社外の専門家には使いにくい。

ラテン語externus「外側の」の流れを引く語。

• external / internalを「境界の外／中」で整理する。

externalは「何の外側か」が鍵。会社なら外部、建物なら外面。