DEEP DIVE / WORD ENTRY

info.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

informationのくだけた短縮形。意味は「情報」で、数え方も不可算。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

informationのくだけた短縮形。意味は「情報」で、数え方も不可算。

infoは話し言葉、メール、ウェブサイトの案内、アプリのラベルなどで使う。内容はinformationと大きく変わらないが、親しみやすく簡潔な響きになる。

注意:不可算名詞なので一般的にはan info / many infosとしない。公的な案内や改まった報告書ならinformationのほうが無難。

CHAPTER 02

意味の広がり

短い情報の呼び方

必要な情報・詳細

informationとほぼ同義だが、短く気軽な語。会話で尋ねるときも、ウェブ上のボタン名としても見かける。

I found the info on the event page.
イベントのページにその情報が載っていた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

info / information:意味は近く、主な違いは文体

比較のポイント:意味は近く、主な違いは文体

info

必要な情報・詳細/info:informationとほぼ同義だが、短く気軽な語。会話で尋ねるときも、ウェブ上のボタン名としても見かける。

information

事実・詳細・案内などに関する情報全般/標準的な表現で、改まった文面にも適する

社内のメッセージ

Please send me the info by noon.
正午までに情報を送ってください。
Please send me the information by noon.
正午までに情報を送ってください。

違い:意味は近く、主な違いは文体

言い換え:この場面では置換可能。informalなメッセージではinfoが自然だが、公式通知ならinformationを選びやすい。

info / data:案内の情報と分析用データ

比較のポイント:案内の情報と分析用データ

info

必要な情報・詳細/info:informationとほぼ同義だが、短く気軽な語。会話で尋ねるときも、ウェブ上のボタン名としても見かける。

data

観察・計測・集計で得た記録や数値など/分析素材の性質が強く、情報一般と重なるが必ず同義ではない

イベントの参加者対応

The team collected info about attendees’ preferences.
チームは参加者の希望に関する情報を集めた。
The team collected data on attendees’ preferences.
チームは参加者の希望についてのデータを収集した。

違い:案内の情報と分析用データ

言い換え:どちらも成立する。dataは集計・分析する記録を連想させ、infoは情報一般を指す。

CHAPTER 04

語源と関連語

informationを短くした略語で、別の独立したラテン語源はない。

  • 長いinformationを短くinfoにするだけ、と捉える。語源に別の意味を足さない。
information

正式な文章にも適する長い形で、意味の中心は同じ。

CHAPTER 05

実践的な用法

info(口語・簡略)

情報(くだけた表現)

some info / a piece of info

いくらかの情報/一つの情報

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

infoはinformationの短縮形。意味は同じで文体が軽い。不可算なのでan infoとはしない。