industry.

同じ分野で商品やサービスを提供する企業・事業のまとまり。

the film industry や the travel industry のように個社より広い業界を表す。意味によっては製造業全体を指すこともある。businessは「事業」「商売」「会社」など指す範囲が異なる。

注意：industryには歴史的・文語的に「勤勉さ」という別義もある。ここで扱う語義は業界・産業に限るため、追加の歴史的義を同じsenseとして扱わない。

共通の商品・サービス分野に属する事業者全体。集合として捉える際に用いる。

industry と business：業界全体か、個別事業・会社か

比較のポイント：業界全体か、個別事業・会社か

同じ話題で意味の違いを示す例文。

違い：この例ではindustryが航空業界全体を指し、our aviation businessは私たちの個別事業を指す。

言い換え：businessも文脈によって「業界全体」を指すため、ここではourを付けて個別事業だと明確にしている。

ラテン語 industria（勤勉・努力）に遡り、英語での組織的な生産・業種の意味は後に発達した。

• 同じ分野で商品やサービスを提供する企業・事業のまとまり。 暗記では対比を利用し、実際の語源史と混同しない。

同じ分野で商品やサービスを提供する企業・事業のまとまり。 industryは業界全体、businessは事業活動・事業体としての枠組みに焦点。