DEEP DIVE / WORD ENTRY

industrial.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

産業活動、とりわけ工業・製造・生産設備に関係する。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

産業活動、とりわけ工業・製造・生産設備に関係する。

industrial equipment は産業用機器、industrial park は工業団地のように、製品や場所が産業用・工業用であることを示す形容詞。individual(個人の)と形が似るが意味は無関係。

注意:industrial と industrious(勤勉な)を混同しない。industry の歴史的意味には勤勉さもあるが、現代のindustrialは製造・産業に関する意味が中心。

CHAPTER 02

意味の広がり

産業の、工業の

産業活動や工場、生産設備に関係することを表す。

工場、製造業、生産設備、産業立地などに関係する性質・用途を名詞の前から修飾する。

The company supplies industrial equipment to overseas clients.
その会社は海外の取引先に産業用機器を供給しています。
The city is planning a new industrial park near the port.
その市は港の近くに新しい工業団地を計画しています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

industrial と manufacturing:産業用途全体か、製造工程に特化するか

比較のポイント:産業用途全体か、製造工程に特化するか

industrial

産業活動、とりわけ工業・製造・生産設備に関係する。/産業用途全体か、製造工程に特化するか

manufacturing

産業用途全体か、製造工程に特化するか/industrialは広い産業現場、manufacturingは製品を作る工程に焦点。

同じ話題で意味の違いを示す例文。

The firm provides industrial safety training.
その会社は産業現場向けの安全研修を提供している。
The firm provides manufacturing safety training.
その会社は製造現場向けの安全研修を提供している。

違い:industrialは広い産業現場、manufacturingは製品を作る工程に焦点。

言い換え:同じ企業でも研修対象範囲が変わりうるため、機械的な同義置換ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

industry(もとは勤勉・巧みさの意味)に由来する語の系列。産業・製造に関する現代義は後に発達した。

  • 産業活動、とりわけ工業・製造・生産設備に関係する。 暗記では対比を利用し、実際の語源史と混同しない。
industry

業界・産業という名詞。

industrious

勤勉な、という形容詞。industrialと現代義が異なる。

CHAPTER 05

実践的な用法

industrial + noun

工業・産業に関する名詞を修飾

industrial ≠ industrious

産業の ≠ 勤勉な

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

産業活動、とりわけ工業・製造・生産設備に関係する。 industrialは広い産業現場、manufacturingは製品を作る工程に焦点。