industrialize.

国や地域の経済を工業中心に発展させる／発展する。

他動詞 industrialize a region の形では政策などが地域を工業化する。自動詞 a country industrializes の形では国・地域が工業化する。単なる工場の一回の建設とは規模が異なることが多い。

注意：自動詞で使うと目的語を取らない。「industrialize rapidly」は可能だが「industrialize rapidly a country」のように副詞を機械的に割り込ませない。

industrialize は、ある地域や産業を「工業化する」という他動詞にも、地域などが「工業化する」という自動詞にもなる。

industrialize と industrialization：変化を実現する動詞か、その過程を指す名詞か

比較のポイント：変化を実現する動詞か、その過程を指す名詞か

同じ話題で意味の違いを示す例文。

違い：同じ変化を動詞・名詞の異なる文構造で表している。

言い換え：品詞が異なり語だけ置換できない。主語と述語の作り直しが必要。

industrial + 動詞化接尾辞 -ize。「工業的な性質を持たせる」が基本的な語形成の発想。

• 国や地域の経済を工業中心に発展させる／発展する。 暗記では対比を利用し、実際の語源史と混同しない。

国や地域の経済を工業中心に発展させる／発展する。 同じ変化を動詞・名詞の異なる文構造で表している。