indirectly.

直接ではなく、別の人・原因・表現を介して。

形容詞indirectの副詞形。影響の伝わり方や、話題への触れ方を説明する。directlyとの対比では「途中に何があるか」を確認することが大切。

注意：indirectly affected は影響が小さいという意味ではない。影響の経路が直接ではないことを述べるだけで、重大な間接的影響もある。

人や仕組み、言葉を一段挟み、対象へ影響したり言及したりする。 直接ではなく、別の経路・手段・表現を通して作用したり伝えたりすることを表す。

影響経路：indirectly / directly

比較のポイント：影響の伝わる経路に仲介があるか

同じ価格改定

違い：indirectlyは間に仕組みがあることを示し、directlyは直接の作用。

言い換え：影響の大小や良し悪しはこの語だけでは決まらない。

遠回しな言及と暗黙の含意

比較のポイント：話し方が直接的か、意味が明言されているか

同じ会議での批判

違い：indirectlyは伝え方、implicitlyは明示されない含意に焦点。

言い換え：重なる場面もあるが、暗黙に示すことと間接経路は同じではない。

indirect に副詞を作る -ly が付いた形。語幹は「直接でない」。

• indirectが「遠回りの」という性質、indirectlyは「遠回りして」という動作・関係の説明。

indirectが「遠回りの」という性質、indirectlyは「遠回りして」という動作・関係の説明。