directly.

途中を介さず直接。時間表現では「すぐに」も表す。

directの「間に曲がり角・中継がない」感覚から、相手へ直接連絡する意味と、時間をあけずすぐ行う意味が生まれる。前者は普段のビジネス英語で広く使い、後者は文脈・地域・文体に注意が必要。

注意：directlyは必ずimmediatelyと同じではない。directly to ...は「直接」、directly after ...は「直後」。単独で「すぐに」はやや古風・格式ばった用法もある。

経由する相手や手順がない、あるいは最短経路でつながることを強調。

directly after/beforeのように時点の隣接を表す。単独での「まもなく」には使用域の差がある。

直接連絡と仲介経由

比較のポイント：人を間に挟むか、直接つながるか

同じ取引先への連絡

違い：直接の連絡か、代理人を介する連絡かを対比。

言い換え：経路の有無を変えると意味が逆になる。

直後と遅延なし

比較のポイント：afterを伴うdirectlyとimmediatelyがともに「直後」を表す場面

説明会のあとの会議

違い：この文脈では両方「直後」で意味が重なる。

言い換え：時間の意味では近いが、単独のdirectlyとimmediatelyは常に同義ではない。

形容詞directに副詞化の-lyがついた語。初期の「一直線に、明確に」の意味から、「間を置かずに」に広がった。

• 人の間に何もない→直接、時間の間に何もない→直後、と考える。

directly to＝直接。directly after＝直後。immediatelyは時間的な即時性。