incumbent.

いま役職・議席を「持っている人」。選挙では現職者を指し、再選に立候補すれば現職候補とも言える。

incumbentは役職や公職を現に保持している人を指す可算名詞。選挙では挑戦者に対する現職者を指し、政策や人気への評価は含まない。会社の職位や企業・市場で現在の立場を保つ側にも使われうるが、ここでは現職者という名詞用法。

注意：be incumbent on A to do ...（Aに〜する責務がある）は形容詞の別構文。ここで扱う名詞の語義と取り違えない。

誰がその座を保持しているかが核心。再選に出るときもincumbent。選挙に勝った人全員をいう語ではなく、ある時点の「現職」であることが必要。

incumbent / candidate：現職という地位と立候補という状態

比較のポイント：現職という地位と立候補という状態

同じ選挙の候補者

違い：現職という地位と立候補という状態

言い換え：現職者もcandidateになりうる。incumbentは現職という限定が付く。

incumbent / opponent：現職の地位と対立関係

比較のポイント：現職の地位と対立関係

同じ選挙区の動き

違い：現職の地位と対立関係

言い換え：選挙でincumbentとopponentは異なる役割を指しやすいが、視点次第で誰も誰かのopponentになりうる。

元はラテン語incumbere「上に寄りかかる・身を置く」に関わる語。

• 「今その席についている人」と覚える。座席自体が語源の直訳というわけではない。

incumbent＝今の地位を持つ人。candidateは立候補者で、現職かどうかは問わない。