DEEP DIVE / WORD ENTRY

implementation.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

計画やシステムを実行・導入する「段階・過程」を表す名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

計画やシステムを実行・導入する「段階・過程」を表す名詞。

implementation は implement の名詞形。導入作業の進捗、担当、期間、コスト、実施方法を説明する場面に向く。「案を作る」ことと「実際に運用できる状態にする」ことを分けて考える。

注意:implementation が必ず「成功した導入」を意味するわけではない。計画段階から本稼働までを含む文脈もある。

CHAPTER 02

意味の広がり

導入・実施という作業段階

制度を実際に機能させるまでの実施過程

system implementation ならシステム導入の取り組み、implementation schedule ならその実施日程。

Successful implementation of the new system took six months.
新システムの導入成功には6か月かかりました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

implementation と planning:計画策定と運用開始

比較のポイント:計画策定と運用開始

implementation

制度を実際に機能させるまでの実施過程/implementationは決めた施策を実際に導入し動かす段階。planningは何をどう進めるか検討・設計する段階なので、プロジェクト内で連続していても同義ではない。

planning

何をどうするかの計画策定/計画作りと導入実行の段階の違い

計画策定と運用開始

The planning for the new inventory system took two months.
新しい在庫管理システムの計画策定には2か月かかった。
The implementation of the new inventory system took two months.
新しい在庫管理システムの導入には2か月かかった。

違い:planning は準備や設計、implementation は実際に導入・運用へ移すこと。

言い換え:どちらもプロジェクト全体に存在する別の局面で、同じ作業を言い換えたものではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

動詞 implement「実行する」に名詞を作る -ation が付いた語。

  • implement が「実施する」、implementation はその行為やプロセス。
implement

計画や制度を実際に実行する動詞。

execution

計画・指示などの遂行を表す一般的な名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

during implementation

導入作業中に

implementation of a recommendation

提言・勧告の実施

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

計画やシステムを実行・導入する「段階・過程」を表す名詞。 implement が「実施する」、implementation はその行為やプロセス。