DEEP DIVE / WORD ENTRY
implement.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
決まった計画や制度を、実際に運用へ移す。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
決まった計画や制度を、実際に運用へ移す。
implement は考えや方針を語るだけでなく、導入・実施して動かす段階を示す動詞。policy、system、plan など実行すべき内容が目的語になりやすい。
注意：implement を「計画する」だけの意味で使わない。名詞 implement は「道具」の別品詞で、この記事で扱う動詞とは区別。
CHAPTER 02
意味の広がり
方針を現場で実施・導入する
ただ決定するだけではなく、実務に適用して機能させる動きを含む。新しい運用ルールや対策の説明で使う。
The company will implement a new training program next month.Several safety measures were implemented after the inspection.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
implement と carry out：計画を現場で実行する
比較のポイント：計画を現場で実行する
方針を現場で実施・導入する／implement a policyは方針を実際の制度や業務へ導入し、機能させること。carry out a planは計画どおりに実行する行為で、現場で重なる場合もある。
指示や業務を遂行する／実行一般／制度を具体化して運用
計画を現場で実行する
The team carried out the safety plan.The team implemented the safety plan.違い：carry out は計画に沿って実行する行為、implement は仕組み・方針を導入し機能させることに焦点を置きやすい。
言い換え：両方自然な文脈もあるため絶対的な置換禁止ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
「必要を満たすもの」という意味の名詞 implement を経て、動詞として「実行する」が生まれた。
- 計画という「足りない実行」を満たすイメージ。方針を決めるだけでなく、動かす。
計画・政策を実行に移す過程を表す名詞。
道具・器具を表す別品詞の名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
複数の事業所で計画を実施する
段階的に導入される
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
決まった計画や制度を、実際に運用へ移す。 計画という「足りない実行」を満たすイメージ。方針を決めるだけでなく、動かす。