DEEP DIVE / WORD ENTRY
hurry.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
時間に追われて「急がなければ」と動くこの記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
時間に追われて「急がなければ」と動く
hurryは、時計・締切・予定が迫ることで行動を早めること。単なる速さではなく、早くしようとする切迫感を伝える。
注意：自動詞hurryと他動詞hurry someone（人を急かす）があるが、ここでは「自分が急ぐ」場面を中心にする。
CHAPTER 02
意味の広がり
急ぐ
締切や交通機関に間に合わせるため行動を速める。hurry to doは目的、hurry upは催促にも使う。
We need to hurry if we want to catch the last train.She hurried to finish the report before lunch.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
急ぐ／勢いよく急ぐ
比較のポイント：切迫感と勢い
時間に追われて「急がなければ」と動く／hurryの既存語義に限定した比較
hurryは間に合うための急ぎ、rushは勢い・急な動きが強く出やすい。／切迫感と勢い
切迫感と勢い
We hurried to the station.We rushed to the station.違い：hurryは間に合うための急ぎ、rushは勢い・急な動きが強く出やすい。
言い換え：置換は可能な場面もあるが、動作の強さとニュアンスが変わる。
急ぐ／歩く
比較のポイント：行動の速度と移動手段
時間に追われて「急がなければ」と動く／hurryの既存語義に限定した比較
hurryは急ぐ意図、walkは歩行という動作であり速さを決めない。／行動の速度と移動手段
行動の速度と移動手段
We hurried to the meeting room.We walked to the meeting room.違い：hurryは急ぐ意図、walkは歩行という動作であり速さを決めない。
言い換え：急いで歩くこともあるので、常に反対語ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
hurryの動詞用法は16世紀末に記録されるが、その起源については複数の説がある。
- 勢いのある動きを思い浮かべ、hurryは「時間に追われる動き」と記憶する。語源の確定説明ではない。
急いで行われた、あわただしい（形容詞）。
急かす表現hurry upを形容詞的に使う場合もある。
CHAPTER 05
実践的な用法
急いで〜する
人を急かす
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
勢いのある動きを思い浮かべ、hurryは「時間に追われる動き」と記憶する。語源の確定説明ではない。