DEEP DIVE / WORD ENTRY
humanity.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
「人類全体」または「人としての思いやり」。同じ語でも指すものは大きく違う。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
「人類全体」または「人としての思いやり」。同じ語でも指すものは大きく違う。
humanityの第一の軸は「人間であること」。そこから人間を一つの集合として見ると「人類」、人として備えてほしい配慮に注目すると「人道性・思いやり」になる。後者は人の行動を評価する時に自然。
注意：humanityが「人類全体」を表すときは通常不可算名詞として扱う。the humanitiesは「人文学」という別の複数形の語であり、人類という意味でのhumanityとは区別する。
CHAPTER 02
意味の広がり
個々の人物ではなく人間全体
歴史・科学・地球規模の問題で humanity の集合的な視点が生きる。ここでは親切さの意味を読み込まない。
The invention brought new possibilities to humanity.困っている人を人間として尊重し、配慮する姿勢
show humanity では個人や集団の態度を評価する。「人類全体を見せる」という意味にはならない。
The volunteers showed humanity toward those who had lost their homes.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
humanity / human：humanityは不可算の集合名詞、humansは可算名詞humanの複数形
比較のポイント：humanityは不可算の集合名詞、humansは可算名詞humanの複数形
個々の人物ではなく人間全体／「人類全体」または「人としての思いやり」。同じ語でも指すものは大きく違う。
数えられる名詞human（この例文では複数形humansで人間一般を表す）／個々の人間を数えられる名詞
研究報告
Humanity depends on clean water.Humans depend on clean water.違い：humanityは不可算の集合名詞、humansは可算名詞humanの複数形
言い換え：humanityは集合を一つと捉える不可算名詞、humansは数えられる人間の複数形。
humanity / kindness：humanityは人道的な配慮、kindnessは親切さ
比較のポイント：humanityは人道的な配慮、kindnessは親切さ
困っている人を人間として尊重し、配慮する姿勢／「人類全体」または「人としての思いやり」。同じ語でも指すものは大きく違う。
他者への親切な行為や態度／親切さという比較的日常的な行動の性質
災害支援
The staff treated the displaced families with humanity.The staff treated the displaced families with kindness.違い：humanityは人道的な配慮、kindnessは親切さ
言い換え：重なる文脈はあるが、humanityは人間の尊厳への配慮を強調できる。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語humanitas（人間性・人類・人間らしい振る舞い）から古フランス語を経て英語に入った。
- human（人間）→ humanity（人間の集まり／人らしい態度）。二方向の意味拡張を思い浮かべる。
人間を指す形容詞／名詞。
思いやりをもって人を扱う「人道的な」。
CHAPTER 05
実践的な用法
人類を一つの全体として
人道的に人を扱う
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
humanity：「人類全体」または「人としての思いやり」。同じ語でも指すものは大きく違う。 覚える時は品詞・前置詞・文脈をセットにする。