DEEP DIVE / WORD ENTRY

human.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

生物としての「人間」を指す名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

生物としての「人間」を指す名詞。

人類や個々の人間を、動物・機械との対照や科学的な話題で表す。名詞humanは可算で、a human / humans。personは特定の個人として捉えるときに自然。

注意:humanは名詞なら「人間」。human errorやhuman rightsのhumanは「人間の」という形容詞なので、名詞用法と混同しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

人間という生物・一個体

人間

生物としての人間を表す。複数の人々一般にはhumans。状況によりhumansを人類全体の意味で使う。

Humans have adapted to many different environments.
人間は多くの異なる環境に適応してきた。
The exhibit shows how early humans made tools.
その展示は初期の人類がどのように道具を作ったかを示している。
Early humans developed tools for different tasks.
初期の人類は用途に応じてさまざまな道具を発達させた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

human / person

比較のポイント:生物学的分類と個人

human

生物としての人間/種・生物として人間を見る

person

個人・人/日常や法律などで一人の人を表す

研究対象の説明

The researchers studied how humans respond to cold.
研究者たちは人間が寒さにどう反応するかを調べた。
The researchers interviewed each person about the cold.
研究者たちは寒さについて一人一人に聞き取り調査をした。

違い:humansは生物としての一般性、each personは個々の回答者。

言い換え:同じ研究でも調べる対象の捉え方が違う。

CHAPTER 04

語源と関連語

humanはラテン語humanusからフランス語を経て英語に入った。人間を表す名詞と「人間の」という形容詞を現代語では区別して覚える。

  • human(名詞)は生物としての人間。personは個人。human rightsなどのhumanは形容詞として扱う。
humanity

人類・人間性。

humane

思いやりのある、の意を強く持つ形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

human beings

人間

early humans

初期の人類

modern humans

現代人

a human / humans

一人の人間/人間たち

human rights

人権

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

human(名詞)は生物としての人間。personは個人。human rightsなどのhumanは形容詞として扱う。