person.

個人としての「一人の人」を指す名詞。

personは単数の人を指す基本語で、複数は一般にpeopleが自然。personsは法令・注意書きなどで一人ずつ数える意味で用いられることがある。a person in chargeは役割を担う人物を表す。

注意：peopleを「personの規則的な-s複数」と考えない。peopleとpersonsには語用上の違いがある。

一人ずつ数える場面や個人を具体的に指す場面で使う。in personのような慣用表現では「本人が直接」という方向へ広がる。

person / people — 一人に注目するか複数の人々か

比較のポイント：一人に注目するか複数の人々か

同じ受付の本人確認

違い：personは個人単位、peopleは複数の人の集合を表す。

言い換え：人数を変えるので、そのままの同義置換ではない。

ラテン語personaから、役柄を担う人や個人の意味へ。

• personは具体的な「個人」、personalは「その人に関わる」。

personは一人の人を表す名詞。複数形は通常peopleを用い、personsは法令や掲示などで一人ずつ数える場面にも現れる。person in chargeは「担当者」を指す。