DEEP DIVE / WORD ENTRY

hour.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

hourは60分という時間の単位で、継続時間や期限、営業時間を表す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

hourは60分という時間の単位で、継続時間や期限、営業時間を表す。

an hourは1時間、within an hourは今から1時間以内という期限、after hoursは営業時間外という定型表現。単なる時計の「時」と期間の「時間」は文脈による。

注意:hは発音しないのでa hourではなくan hour。after hoursは「数時間後」ではなく一般に営業時間外という意味。

CHAPTER 02

意味の広がり

60分の期間・時間単位

時間を数えるときの60分という単位

研修の長さや折り返し連絡の期限に用いる。数える基準は期間で、時間帯・業務時間の固定表現も関連して現れる。

The training session lasted for one hour.
研修会は1時間続きました。
Please return my call within an hour.
1時間以内に折り返しお電話ください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

hour / minute:時間の単位

比較のポイント:時間の長さと数え方

hour

時間を数えるときの60分という単位/hourとminuteはどちらも時間を測る単位だが、1 hourは60 minutesに等しい。所要時間を1 hourから1 minuteに変えれば長さ自体が変わる。

minute

60分のうちの1分/hourより短い時間の単位

hour / minute:時間の単位

The test takes one hour.
そのテストには1時間かかる。
The test takes one minute.
そのテストには1分かかる。

違い:いずれも所要時間の表現だが、1 hourは60 minutesに相当する。

言い換え:時間の長さが変わるので1 hourと1 minuteは同義置換にはならない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古フランス語ore / horeを経て、ラテン語hora「時間」に由来する。

  • 「60分の単位」と「期限・営業時間の表現」を分けて覚える。
minute

1分という時間の単位。

hourly

毎時間の/時間当たりの。

CHAPTER 05

実践的な用法

an hour and a half

1時間半

by the hour

時間単位で

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

hourは60分という時間の単位で、継続時間や期限、営業時間を表す。 hは発音しないのでa hourではなくan hour。after hoursは「数時間後」ではなく一般に営業時間外という意味。