homeowner.

自分の住居を所有する人。入居者全員ではない。

homeownerは自宅としての住宅を所有している人。住宅保険・修繕・自治会・税制などの場面に出る。tenant（賃借人）とは居住と所有の関係が異なる。

注意：家を所有していても現在そこに住んでいない投資家などを文脈なくhomeownerと定義しない。住宅の税額控除の有無は制度次第。

住宅を所有し、その住まいに関わる責任・権利を持つ人を指す。修繕・保険・住宅ローンや地域の管理規約などの文脈で見かける。

homeowner / tenant

比較のポイント：住居の所有関係と借りて住む関係

住宅に修理が必要

違い：依頼行為は同じでも所有者か賃借人かが異なる。

言い換え：誰が修繕費を負担するかは契約や法令によるため、この語だけで決められない。

home（住まい）+ owner（所有する人）という複合語。借りて住む人との対比で理解する。

• homeownerは持ち家の人、tenantは借りて住む人。所有と居住の区別に注目する。

homeownerは自宅の所有者。tenantは借りて住む人。修繕負担は契約・法令の確認が別途必要。