hold.

離さず支える。そこから会議・行事を「開く」にも使う。

hold は動詞で、手で物を支えてその状態を保つ用法と、会議・催しを実施する用法を持つ。ひとまず「支える／成立させておく」をイメージすると整理しやすいが、会議を開く意味は独立した定着した用法として覚える。

注意：held–held と不規則変化。carryは持って運ぶことが中心で、hold は移動を含意しない。

物や扉を手で保持する。重さを支えたり動かないように押さえたりしてよい。持ったまま移動するかどうかは別問題。

物理的に握るのではなく、会議やイベントを開く用法。hold a meeting は「会議を開催する」で、会議を進行するconduct / chair とは焦点が違う。

hold / carry（物の扱い）

比較のポイント：保持と移動の有無

箱を扱う作業

違い：hold はその場で保持、carry は別の場所へ運ぶ動作に焦点がある。

言い換え：carry は対象を持つこともあるが、hold から移動は読み取れない。

hold / conduct（会議）

比較のポイント：開催するか、運営・進行するか

同じ会議についての報告

違い：hold は開催、conduct は取り仕切って進めることを意識する。

言い換え：両者が成り立つ会議でも焦点が異なる。すべてのholdをconductに置換しない。

hold は古英語にさかのぼり、保持・維持・管理に関連する幅広い意味を持っていた。現代の会議義を単純な「手で握る」の比喩と断定しない。

• hold a box は支える、hold a meeting は開催する。目的語から二義を見分ける。

hold a box は支える、hold a meeting は開催。hold–held–held、carryは運ぶ。