DEEP DIVE / WORD ENTRY

highly.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

highly は「評価や程度が高い」ことを強調する副詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

highly は「評価や程度が高い」ことを強調する副詞。

highly recommended、highly qualified のように、評価・能力・望ましさを表す語に付きやすい。「高い位置で」という物理的位置には普通は high を使い、highly は抽象的な程度が高いことを表す。

注意:very とすべて同じように使えるわけではない。highly skilled は自然だが、物理的な高さの意味で a highly shelf とは言わない。形容詞 high(高い)と副詞 highly(高く評価されるほど)を区別。

CHAPTER 02

意味の広がり

評価・熟練度などの強い程度

非常に・高く

他人からの評価や専門能力が高水準にある、という抽象的な目盛り。後ろに recommended / qualified / successful などの形容詞・過去分詞が続き、程度を強める。

This software is highly recommended for small businesses.
このソフトは中小企業に非常におすすめです。
She is highly qualified for the position.
彼女はその職に非常にふさわしい資格を備えています。
The manager is highly respected by her team.
その管理者はチームから非常に尊敬されている。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

highly / very

比較のポイント:結びつきやすい評価語と一般的な程度強調

highly

評価や実績の程度を強める副詞highly。highly successfulのような自然な組合せで学び、veryと機械的に交換できると一般化しない。/highly successfulは成功の程度が非常に高いという評価。veryもここでは使えるが、highlyはsuccessfulやrecommendedなどと結び付きやすく、どんな形容詞にも付けられるわけではない。

very

とても/多くの形容詞・副詞の程度を一般的に強める

同じ成功を伝える

The launch was highly successful.
その製品発表は大成功だった。
The launch was very successful.
その製品発表はとても成功した。

違い:この文脈ではほぼ重なるが highly は評価・成果の強い程度によく使う。

言い換え:個々の語との相性が違うため、very hot を highly hot とは普通言わない。

highly effective / slightly more effective(効果水準と改善幅)

比較のポイント:効果そのものの絶対的な水準と、比較対象に対する改善幅(大小の直接対立ではない)

highly

効果の水準が非常に高い/highly effective はその案の効果そのものの強さを評価し、他案からの伸び幅には言及しない

slightly

比較したときの差がわずか/slightly more effective は比較相手より少し効果が高い意味であり、効果の絶対水準が低いとは限らない

同じ改訂案について効果の高さと旧案からの改善幅を述べる

The revised plan is highly effective.
改訂案は非常に効果的だ。
The revised plan is slightly more effective.
改訂案はわずかに効果が高い。

違い:Aの highly effective は効果の絶対的な高さを示す。Bの slightly more effective は基準案よりわずかに効果が高いという差を示す。効果自体が高く、改善幅は小さい場合には、両方が同時に成り立つ。

言い換え:slightly more は比較級moreを修飾し、何と比べてわずかな差なのかを前提とする。highly は絶対的な評価で、単純な強弱の対義にはならない。

CHAPTER 04

語源と関連語

high + 副詞を作る -ly。物理的に「上」だった high が、程度の高さを表す副詞として使われる。

  • high=高いという性質、highly=その程度を「非常に」と修飾する、と役割を分ける。
high

形容詞。高さや数値の水準を直接説明する。

slightly

程度の小ささを示す副詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

highly recommended

非常におすすめの

highly qualified

非常に有能な

highly successful

大成功した

highly + adjective / past participle

非常に〜な

high (position) / highly (degree)

位置が高い/程度が高い

think highly of + person

〜を高く評価する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

highly=評価・能力などを「非常に」強める副詞。high(形容詞)と混同しない。