DEEP DIVE / WORD ENTRY

height — Deep Dive.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

heightは「上から下までの高さ」、人については「身長」を表す名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

heightは「上から下までの高さ」、人については「身長」を表す名詞。

棚・建物・天井などを測るなら高さ、人についてなら身長。highが「高い」という状態を表す形容詞なのに対し、heightはそれを数値で示したり、対象の寸法として論じたりできる名詞。

注意:How high is ...?とWhat is the height of ...?は聞き方が異なる。人の身長はHow tall are you?が自然で、highを人の背丈に機械的に使わない。

CHAPTER 02

意味の広がり

物や人の高さ・身長

底・地面から上端までの垂直方向の寸法

the height of the shelvesなら棚の高さ。enter your heightならフォームの「身長」を記入する。数字を添える場合はheight of 180 cmなど、尺度・量を名詞として提示できる。

The height of the shelves can be adjusted.
棚の高さは調整できます。
Please enter your height on the form.
用紙に身長を記入してください。
The museum limits the height of display cases to two meters.
その博物館は展示ケースの高さを2メートルまでに制限している。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

height / high:名詞と形容詞

比較のポイント:高さを表す名詞か高いという性質か

height

底・地面から上端までの垂直方向の寸法/How high is ...?とWhat is the height of ...?は聞き方が異なる。人の身長はHow tall are you?が自然で、highを人の背丈に機械的に使わない。

high

highは形容詞で、物や数値が高いことを述べる。/high は形容詞で、height はその『高さ』を名詞で表した語。

名詞と形容詞

The height of the wall surprised us.
その壁の高さに私たちは驚いた。
The high wall surprised us.
その高い壁に私たちは驚いた。

違い:前者は高さという寸法に焦点、後者は壁を直接修飾する高いという属性。

言い換え:the height of the wallとthe high wallでは文法構造が違い、そのまま単語一つを入れ替えない。

height / length:測る方向

比較のポイント:縦方向の高さか物に沿った長さか

height

底・地面から上端までの垂直方向の寸法/How high is ...?とWhat is the height of ...?は聞き方が異なる。人の身長はHow tall are you?が自然で、highを人の背丈に機械的に使わない。

length

lengthは端から端までの長さを表す名詞。高さと測定方向が異なる。/同じ数字でも測っている方向が異なるので、寸法の意味は変わる。

測る方向

The height of the cabinet is 180 centimeters.
その戸棚の高さは180センチだ。
The length of the cabinet is 180 centimeters.
その戸棚の長さは180センチだ。

違い:同じ数字でも測っている方向が異なるので、寸法の意味は変わる。

言い換え:物の向き・仕様書の基準を見てheight, length, widthを選ぶ。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語の「高い」を表すhigh系の語から、名詞をつくる接尾辞-thによって発達した語。

  • high(高い)→height(高さ)。wide→width、deep→depthと並べると形容詞から名詞への変化を覚えやすい。
high

高さや程度が「高い」ことを表す形容詞。

width

幅。wideの語根に関係する名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

adjust the height

高さを調整する

ceiling height

天井の高さ

average height

平均身長

a height of 1.8 meters

高さ1.8メートル

measure a child’s height

子どもの身長を測る

height / high / tall

高さ(名詞)/高い(形容詞)/背が高い

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

height=高さ・身長(名詞)、high=高い(形容詞)。天井ならceiling height、人ならenter your height。