DEEP DIVE / WORD ENTRY

headquartered.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

headquarteredは組織が「本社・本拠地を置いている」状態を表す形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

headquarteredは組織が「本社・本拠地を置いている」状態を表す形容詞。

be headquartered in + 都市・国が基本的な型。headquarterの過去分詞と同じ形なので、文章によっては受け身の動詞句とも分析できる。学習上は本社所在地を表す定型のまとまりとして読む。

注意:headquarteredは通常be動詞の後や名詞の後ろに説明として使う。a headquartered companyのように前から単独で修飾する形は一般的でない。

CHAPTER 02

意味の広がり

本拠地を置いている状態

組織の主要拠点が特定の場所にある

The company is headquartered in Singaporeは所在地という状態を示す。会社以外でもregional teamsなど組織の拠点を示せる。

The company is headquartered in Singapore.
その会社はシンガポールに本社を置いています。
Several regional teams are headquartered in Dallas.
複数の地域チームがダラスに本拠を置いています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

headquartered と based:本社と活動拠点

比較のポイント:本部があることと拠点を構えること

headquartered

組織の主要拠点が特定の場所にある/headquartered in ... は正式な本社・本部の所在地を明示する。based in ... は事業や活動の拠点をより広く示し、本社以外の場合にも使える。

based

どこを活動拠点とするか/必ずしも正式な本社の所在地に限らない

headquartered と based:本社と活動拠点

The firm is headquartered in Osaka.
その企業は大阪に本社を置いている。
The firm is based in Osaka.
その企業は大阪を拠点にしている。

違い:headquarteredは中心的な本社・本部、basedは活動の拠点をより広く表す。

言い換え:小企業では同じ意味で使われることがある。どちらも同じ場所に使える。

CHAPTER 04

語源と関連語

headquarterという動詞の過去分詞形が、組織の所在地を表す形容詞的用法として定着した。

  • 「headquarteredは組織が「本社・本拠地を置いている」状態を表す形容詞。」のイメージで用途を整理する。
headquarter

本社を置く(動詞)。

headquarters

本社・本部(名詞)。

based

拠点を置いた。

CHAPTER 05

実践的な用法

a company headquartered in Kobe

神戸に本社を置く会社

be headquartered outside the city

市の郊外に本社を置く

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

headquarteredは組織が「本社・本拠地を置いている」状態を表す形容詞。 headquarteredは通常be動詞の後や名詞の後ろに説明として使う。a headquartered companyのように前から単独で修飾する形は一般的でない。