DEEP DIVE / WORD ENTRY

headline.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

headlineは新聞・ニュース記事の内容を端的に示す「見出し」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

headlineは新聞・ニュース記事の内容を端的に示す「見出し」。

新聞記事の冒頭に置かれる目立つ短い文言。複数形headlinesならテレビ・ラジオなどで伝える主要ニュース項目という用法もある。見出しと記事本文は役割が違う。

注意:headlineは記事の中身そのものではない。titleは本・論文など広く「題名」を表すが、ニュース記事では両方使える場合もある。

CHAPTER 02

意味の広がり

新聞・ニュースの見出し

記事の主題を短く伝える題名

large headlineは目立つ表示の見出し。複数形headlinesは主なニュース項目を示すこともあるが、この項目では見出しを中心に扱う。

The newspaper headline caught her attention.
新聞の見出しが彼女の注意を引きました。
The story appeared under a large headline.
その記事は大きな見出しの下に掲載されました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

headline と article:見出しと本文

比較のポイント:記事を短く伝える表示と詳細の説明

headline

記事の主題を短く伝える題名/headlineは記事の要点を短く示す見出しで、articleは本文を含む記事全体。六語の要約と詳細な説明では、情報量と役割が違う。

article

ニュース記事の内容や本文/見出しだけに限らない

headline と article:見出しと本文

The headline summarized the merger in six words.
見出しはその合併を6語で要約した。
The article explained the merger in detail.
記事本文はその合併について詳しく説明した。

違い:headlineは目を引く短い要約、articleは詳細を伝える記事。

言い換え:同義置換ではなく情報量と媒体上の役割の対比。

CHAPTER 04

語源と関連語

head(冒頭・上部)とline(行・線)からなる語。印刷の世界から新聞記事の見出しへ用法が広がった。

  • 「headlineは新聞・ニュース記事の内容を端的に示す「見出し」。」のイメージで用途を整理する。
heading

文章や節の見出し。

title

本・記事・作品などの題名。

headlines

重要なニュース項目(複数形で使うことが多い)。

CHAPTER 05

実践的な用法

a front-page headline

一面の見出し

make headlines

大きく報道される

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

headlineは新聞・ニュース記事の内容を端的に示す「見出し」。 headlineは記事の中身そのものではない。titleは本・論文など広く「題名」を表すが、ニュース記事では両方使える場合もある。