hazardous.

hazardousは「人や物に害を及ぼすおそれがある」という危険性を表す形容詞。

危険物・廃棄物・作業現場の注意表示によく現れるが、悪天候で危険な道路のように物質以外にも使う。危険がどのように生じるかを説明するより、危険な状態や性質を評価する語。

注意：dangerousより必ず強い危険を意味するわけではない。hazardousは技術・安全文書でよく使う傾向があるが、日常文でも使える。

hazardous wasteは有害廃棄物、hazardous conditionsは危険な状況。物の種類と状況の違いはあっても、被害の可能性という軸は同じ。

hazardous と dangerous：危険性と用いられる場面

比較のポイント：危険性は共通、注意表示らしい語感の差

hazardous と dangerous：危険性と用いられる場面

違い：両文とも危険性を表す。hazardousは安全管理上のリスクを示すやや改まった響きを持ちやすい。

言い換え：この文脈では両方自然。危険度を単語だけから序列化しない。

hazard（危険・偶然に左右されること）に形容詞語尾-ousが結び付いた語。

• 「hazardousは「人や物に害を及ぼすおそれがある」という危険性を表す形容詞。」のイメージで用途を整理する。

hazardousは「人や物に害を及ぼすおそれがある」という危険性を表す形容詞。 dangerousより必ず強い危険を意味するわけではない。hazardousは技術・安全文書でよく使う傾向があるが、日常文でも使える。