gum.

gumは「樹脂状で粘り気のあるもの」から、かむガムと接着用のゴムのりを表す。

chewing gum はかむ菓子のガム。接着に使う gum は、樹脂などに由来する粘り気のある物質やのりを指す。用途は違っても粘着性という関連がある。

注意：gum / gumsには「歯ぐき」という意味もある。ただし、かむガムや接着用の樹脂・のりを指すgumとは語源的にも異なる系統の名詞なので、意味を混同しない。

売店でmint gumを買ったり、研修室でかむのを禁止されたりする対象。食べる通常の菓子とは異なり、かみ続けることを主な目的とする。

ラベルに薄く塗って貼り付けるgum。広い意味のglueの一種として説明できるが、現代の接着剤すべてをgumとは呼ばない。

gum と candy：かむ菓子と菓子一般

比較のポイント：かみ続けるガムと、広い意味の菓子

gum と candy：かむ菓子と菓子一般

違い：gumはかむタイプを特定し、candyは菓子を広く指す。

言い換え：米語ではgumをcandyの一種に含める考え方もあるので、完全に排他的としない。

gum と glue：材料名と接着剤の総称

比較のポイント：樹脂質ののりと一般的な接着剤

gum と glue：材料名と接着剤の総称

違い：gumは材料・形状を絞り、glueは日常的な接着剤の総称。

言い換え：現代の家庭用接着剤には通常glueが一般的。

樹脂・のりのgumは古フランス語gome、ラテン語gummiを経て、ギリシャ語kommiなどにつながる。chewing gumはこの語義から広がった。

• 「gumは「樹脂状で粘り気のあるもの」から、かむガムと接着用のゴムのりを表す。」と覚える。

gum は、チューインガムや接着用の粘り気のある物質を指す。歯ぐきの gum / gums も英語にあるが、語源的に異なる同形語なので区別しよう。