glue.

二つのものを貼り合わせる粘着性の物質。

glueは材料そのものを指す名詞。修理・工作で紙や木を貼り合わせる接着剤から、比喩的に人間関係を結びつける「接着役」へも使える。ただし強さ・乾燥時間などは接着剤の種類で異なる。

注意：glueは通常、物質を表す不可算名詞。「のり1本」ならa tube of glueなど容器・量を数える。動詞のglue（貼り付ける）はこのカードの登録品詞外。

紙・木材・模型などを接着する材料。一般名詞で具体的な接着剤の種類や強度は示さない。

比喩では、関係を保つ人物・価値観・活動などに用いる。物質的な接着ではない。

接着剤・ペースト：glue / paste / adhesive

比較のポイント：一般的な接着剤、のり状の材料、技術的な接着剤の区別

小道具の裏地を接着する場面

違い：glueは広い接着材料、pasteは特に糊状のものを連想させる。

言い換え：表面・材質により実際に適する接着材は異なり、常に置換可能とは限らない。

接着材料の仕様書

違い：adhesiveは技術的・製品一般の呼び方。

言い換え：この例のa glueは種類を数える用法。通常の物質名glueは不可算。

古フランス語から入った「粘着する物質」を表す語。

• glueは「貼る材料」から比喩的な「集団を結ぶもの」まで。pasteは糊状、adhesiveは接着材の総称。

glueは「貼る材料」から比喩的な「集団を結ぶもの」まで。pasteは糊状、adhesiveは接着材の総称。