DEEP DIVE / WORD ENTRY

group.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

共通点や目的で「ひとまとまりになった人・物」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

共通点や目的で「ひとまとまりになった人・物」。

group は人数やものの集まりを広く表す可算名詞。a group of visitors のように of で構成員を示し、work in groups で複数グループに分かれることも言える。team ほど共同作業の目的を含まず、crowd ほど大勢の密集を含まない。

注意:group of + 複数名詞 の主語と動詞の一致は地域・文脈で差がある。A group of visitors was ... のような単数一致の例もある。

CHAPTER 02

意味の広がり

人・物のひとまとまり

集団・一群

視点は「何かを一つの集合として見る」こと。訪問客でも分類した商品でも使えるが、a group を名詞として用いるのが基本。

A group of visitors was waiting in the lobby.
来客の一団がロビーで待っていました。
We divided the class into three groups for the activity.
その活動のためにクラスを3つのグループに分けました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

group / team / crowd

比較のポイント:単なる集まり、協力するチーム、密集する群衆

group

何らかのまとまり/構成員の共通点だけでも成立

team

共通の目的に向かうメンバー/協働・役割分担が含まれやすい

crowd

大勢の人の集まり/密集した群衆を示すことが多い

会議の参加者

A group of employees discussed the problem.
社員の一団がその問題について話し合った。
A team of employees discussed the problem.
社員のチームがその問題について話し合った。

違い:group は集合の捉え方、team は協働のまとまり。

言い換え:両方自然だが、team は協働する役割があるまとまりを強調する。

入口の人々

A group gathered outside the hall.
一団がホールの外に集まった。
A crowd gathered outside the hall.
群衆がホールの外に集まった。

違い:crowd は人数の多さや混雑の印象が強い。

言い換え:少人数なら crowd は不釣り合いになり得る。

CHAPTER 04

語源と関連語

フランス語 groupe、さらにイタリア語 gruppo「結び目・集まり」の流れで英語に入った。最初は美術の配置に使われ、後に一般の集団へ広がった。

  • group は「集まり」の大きな箱。team は共同目的、crowd は多人数の密集という追加情報。
grouping

分類・グループ分け。

team

協力して活動するまとまり。

CHAPTER 05

実践的な用法

a group of + plural noun

〜の一団

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

group は「集まり」の大きな箱。team は共同目的、crowd は多人数の密集という追加情報。