DEEP DIVE / WORD ENTRY
grammatical.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
grammaticalは「文法に関する」と「文法の規則に合う」の二通り。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
grammaticalは「文法に関する」と「文法の規則に合う」の二通り。
grammatical structureは「文法に関する構造」、a grammatical sentenceは「文法のルールに適う文」。同じ形容詞でも、対象の名詞と文型に応じて意味を切り替える。
注意：grammaticalでも語調がぎこちないことはある。反対のungrammaticalは「文法的に不適切」で、意味が分からないことと同義ではない。
CHAPTER 02
意味の広がり
文法の仕組みに関わる、または規則にかなう
grammatical structuresの形では「文法上の」。The sentence is grammaticalでは、文として文法的に成立するという評価。「自然な言い方」かどうかは別問題。
The sentence is grammatical but awkward in tone.The course covers basic grammatical structures.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
grammatical と natural：正しさと自然さ
比較のポイント：ルールへの適合と、母語話者が普段使う自然さ
grammaticalは「文法に関する」と「文法の規則に合う」の二通り。／見出し語としての中心意味
場面にふさわしい自然な表現／文法的な可否だけを判定しない
grammatical と natural：正しさと自然さ
The sentence is grammatical.The sentence sounds natural.違い：前者は文法上の成立、後者は実際の言語使用での自然さを評価。
言い換え：異なる評価軸なのでどちらか一方だけで言語の質は決められない。
grammatical と semantic：形式と意味
比較のポイント：文の構造面と、意味内容の面
grammaticalは「文法に関する」と「文法の規則に合う」の二通り。／見出し語としての中心意味
単語や文の意味に関わる／文法的な構造とは別の分析軸
grammatical と semantic：形式と意味
The editor identified a grammatical problem.The editor identified a semantic problem.違い：同じ「問題」でも文の形か、表す意味かで区別する。
言い換え：問題が両面にまたがることもあり、排他的ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語grammaticalisを経た形容詞で、grammarと同じギリシャ語「文字・学問」の語群につながる。
- 「grammaticalは「文法に関する」と「文法の規則に合う」の二通り。」と覚える。
文法という規則・体系を指す名詞。
文法規則に沿わないことを表す反対形。
CHAPTER 05
実践的な用法
文法的に成立する文
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
grammaticalは「文法に関する」と「文法の規則に合う」の二通り。 grammaticalでも語調がぎこちないことはある。反対のungrammaticalは「文法的に不適切」で、意味が分からないことと同義ではない。