semantic.

語や文が何を意味するかという内容に関係する。

semanticは意味論・意味上の関係を述べる形容詞。grammaticalは語順や文法形式などの規則に焦点があり、文法的に整っていても意味の通らない表現はあり得る。

注意：semanticは「重要な」の意味ではない。meaningに関する専門的な形容詞。

semantic differenceは意味上の差、semantic errorは文法形式でなく意味内容の誤り。

semantic / grammatical

比較のポイント：同じ文章の誤りの種類

同じ文章の誤りの種類

違い：semanticは意味内容、grammaticalは言語形式の問題を表す。

言い換え：同じ文章に両方の種類の誤りがあることもある。

フランス語sémantiqueを経て、ギリシャ語sēmantikos「意味を示す」に由来する。sēmaは「しるし・記号」。

• 記号が何を指すか、という視点からsemanticを理解する。

語や文が何を意味するかという内容に関係する。 semanticは「重要な」の意味ではない。meaningに関する専門的な形容詞。